A Native American Language and Culture certificate authorizes individuals to teach the native language and cultures of specific tribes and pueblos in any grade K through 12. NM PED Licensure Transcripts Information  Official Transcripts: Transcripts must be sealed and addressed to 300 Don Gaspar, Santa Fe, NM  87501 OR eScrips can be sent by the university(s) to the attention of NMPED at the following email address licensureunit@state.nm.us. Official Foreign Transcripts Evaluations: Transcripts must be sealed and addressed to 300 Don Gaspar, Santa Fe, NM  87501 (we only accept mailed foreign transcripts evaluation). All foreign transcripts need to have a course-by-course evaluation completed. Click Here for a list of evaluators who are members of the Foreign Transcript Evaluation Services (NCAES). The Public Education Department does not require nor recommend NACES listed service members be used. There is no “official” organization or regulatory body for foreign credential interpretation or evaluation methodology in the US. It is based on commonly-developed and agreed standards of good practice. All fees submitted are non-refundable